好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

分卷19（第3页）

迷迷糊糊仿佛进入了另一个世界。

突然，手机铃声响起，夏冉江接了电话，原来是翻译公司催稿。

挂了电话，夏冉江打开电脑，开始工作。

这次是一本两万字的产品说明书，也是夏冉江给这家翻译公司做的第三个稿件。

前两个都是简单的新闻简讯和旅游景点介绍，总共不到两千字。

翻译公司答应做完这份产品说明书一起结算稿费。

夏冉江粗略算了算，如果全部结清，差不多可以挣到两千块。

想到这里，原本还有些懒散的夏冉江突然感觉来精神了。

不过，这次的任务似乎没那么好做。

夏冉江从头到尾大致翻看了一遍，很多通信领域的专业术语，有些表述太技术化，没有专业背景基本无法理解，更不用说里面大量的示意图，需要查阅大量材料。

夏冉江越看越皱眉，心里开始有些不安了。

不过既然已经接手了，而且也同意翻译公司按时交稿，再难也只能硬着头皮啃下来。

夏冉江泡了杯咖啡，打开台灯，开始在键盘上敲着。

过了快两个小时，夏冉江已经喝了第三杯咖啡了。

跟以往不一样，夏冉江翻译的时候会有种入定的状态，完全感受不到周围的变化。

可是这次，夏冉江一直觉得烦躁，而且进度十分缓慢。

以往两个小时可以做完好几页，可是现在一页都还没翻完。

而且已经处理的几百字还有多处意思不确定的批注。

夏冉江决定先停下来，这么下去肯定不是个办法，速度慢不说，质量肯定也是大打折扣。

可是又没有其他的办法，只能靠自己的理解力去硬撑了。

正在夏冉江一筹莫展的时候，手机信息提示音又响了。

本来就心烦气躁，夏冉江听到手机铃声觉得更不耐烦。

本来想按掉，可是瞥见手机屏幕上写着两个字童哲。

夏冉江顿时觉得心情好了不少。

夏冉江同学，你在干嘛呢？

翻译材料啊。

为什么感觉你不开心呢？

材料好难啊，看不懂。

为什么会看不懂啊？

里面好多通信行业的知识啊，都没接触过。

无力。

夏冉江发完这句话，那头安静了几分钟。

突然童哲电话打来了，手机那头是他嘿嘿嘿的假笑。

怎么笑成这样啊，你有何企图？夏冉江半开玩笑地说。