好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第2页）

宛英不许余照再争。

余照哪里肯听妈妈的话，嘀嘀咕咕只顾和善保争吵。

他们的话，姜敏全听在耳里。

她不好意思留在那里隔墙听他们吵嘴，借故辞别出来。

姜敏相信善保不会看错。

她想到办公室去转转，料想姚宓不会在那里，不如先到姚家去看看。

她入门看见姚宓的自行车，就问开门的沈妈，姚宓是否在家。

沈妈说：&ldo;没回来呢。

&rdo;姜敏自以为得到了证实，不便抽身就走，不免进去向姚伯母问好，说她回社后还没正式上班，敷衍了几句，有意无意地问：&ldo;姚宓还不回家？&rdo;姚太太说：&ldo;她还不回来呢。

&rdo;姜敏暗想：不用到办公室去了，且到许彦成家去看看。

她辞了姚太太又到许家。

许彦成从姚家回来，就闷闷地独在他的&ldo;狗窝&rdo;里躺着。

李妈出来开门，遵照主人的吩咐，说&ldo;先生不在家&rdo;。

杜丽琳一听是姜敏，忙出来接待。

她恭喜姜敏学习成绩优异，又问她有没有什么事。

姜敏说：&ldo;想问问几时开小组会。

&rdo;丽琳说，没什么正式的会，他们小组经常会面，不过星期一上午他们都在办公室碰头，安排一星期的工作。

她和姜敏闲聊了一会儿。

姜敏辞出，觉得时间已晚，没有必要再到办公室去侦察。

姚宓这时候即使跑到办公室去工作，也不能证实她没有游山。

她拿定自己侦得了一个大秘密。

不过她很谨慎，未经进一步证实，她只把秘密存在心里。

星期一，罗厚照例到办公室去一趟（别的日子他也常去转转，问问姚宓有没有什么事要他办的）。

他跑去看见姚宓正在读他请姚宓看的译稿，就问：&ldo;看完了吧？看得懂吗？&rdo;姚宓说：&ldo;懂，当然懂。

可是你得附上原文，也让我学学呀。

&rdo;罗厚笑嘻嘻说：&ldo;原文宝贵得很，是老头儿从法国带回来的秘本，都不大肯放手让我用。

&rdo;&ldo;那你怎么翻译呢？&rdo;罗厚说：&ldo;不用我翻呀。

他对着本子念中文，我就写下来，这就是两人合译。

我如果写得一塌糊涂，他让我找原文对对。

我开始连原文都找不到，现在我大有进步了。

&rdo;&ldo;这也算翻译？他就不校对了？&rdo;&ldo;校对！

他才不耐烦呢！

所以我请你看看懂不懂。

&rdo;&ldo;发表了让你也挂个名，稿费他一人拿？&rdo;&ldo;名字多出现几次，我不也成了名翻译家吗？&rdo;两人都笑了。

正说着，只见姜敏跑来。

罗厚大声说：&ldo;唷！

你怎么来了？你不是改在余先生家上班吗？&rdo;姜敏横了他一眼：&ldo;谁说的？&rdo;&ldo;还等傅今同志召开全体大会正式公布吗？&rdo;罗厚说着扮了个鬼脸。

姜敏装出无可奈何的样儿说：&ldo;他们拉我呀。

&rdo;姚宓微笑着说：&ldo;听说你天天教余先生俄语呢。