好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 陷阱（第1页）

本来张涛还挺淡定的，但是经过他这么一算突然发现，事件不简单呀！

此刻的张涛已经不能直视那两只个头略大的白老虎了，他怕会自己不由自主的脑补一些不该想的。

“父亲，母亲，我已经决定了，好男儿志在四方，不闯出一番事业，我怎么配的上我身上流淌的这一身血液呢！

你们放心，我白银在战斗时，一定会慎之又慎，绝不轻易让自己受伤，你们快走吧！

（青年音）”

“我儿志在千里，不错，不错。

（大叔音）”

“银儿！

（御姐音）”

“我去，我受不了了，系统你给我出来。”

“怎么了，宿主？”

“你这个翻译模式到底行不行呀！

这成语都出来了，还志在千里，还儿啊！

不知道的，还以为两个古人在对话呢！

你说，是不是你在翻译的时候克制美化了它们的需要！”

“宿主，这你可就误会我了，这个翻译中间的美化是必须的。

因为本来就是不同的语言，它就算是直译过来，你也是听不懂的，只能美化成您可以听懂的需要了。

而它们的说话方式也是根据大部分人的说话习惯来进行搭配的，严格意义上来说，不是他们说的话怪，而是您说话习惯与大部分人有所差异。”

张涛一听到这儿就有些不乐意了。

“你是说我说话不像人？”

…………

“你tm被给我装死，我告诉你……”

“父亲，母亲，你们快点离开吧！

儿行千里终有一别，你们还是走吧！

（青年音）”

本来张涛还想要好好管教管教系统的，但是听到小老虎终于要和父母分开了，张涛只好停下了已经开好的话头。

然后全心全意的探听着这三只老虎的一举一动。

“诶！

也罢，我也知你心中所想，做母亲的，我也不能这么自私，我只希望你记住，别随便和人发起争斗。

平常你身边有我和你父亲，但是一个人就不一样了，千万别意气用事知道吗？（御姐音）”

“是，孩儿心中明了。

（青年音）”

“该说的，我之前也都说了，孩子，父亲今后会和你母亲一直在家里等你，出门在外，多加小心。