好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 正名主义（第6页）

第一，正名字。

《春秋》的第一方法，是要订正一切名字的意义。

这是言语学文法学的事业。

现在举一个例子，《春秋》说：

僖公十有六年，春王正月，戊申朔，陨石于宋，五。

是月，六鹢退飞，过宋都。

（《公羊传》）曷为先言“霣”

而后言“石”

？霣石记闻。

闻其真然，视之则“石”

，察之则“五”

。

是月者何？仅逮是月也。

……曷为先言“六”

而后言“鹢”

？六鹢退飞，记见也。

视之则“六”

，察之则“鹢”

，徐而察之，则退飞。

……（《榖梁传》）

“陨石于宋，五。”

先“陨”

而后“石”

，何也？“陨”

而后“石”

也。

于宋四境之内曰“宋”

。

后数，散辞也，耳治也。

“是月也，六鶂退飞，过宋都。”

“是月也”

，决不日而月也。

“六鶂退飞过宋都”

，先数聚辞也。

目治也。

……君子之于物，无所苟而已。

石鶂且犹尽其辞，而况于人乎？故五石六鶂之辞不设，则王道不亢矣。

（董仲舒《春秋繁露·深察名号篇》）

《春秋》辨物之理以正其名，名物如其真，不失秋毫之末，故名霣石则后其“五”