好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 满座皆惊(第2页)

遥顾当年,卿之飞扬;眼波深邃,顾盼流光;如花引蝶,众生倾狂。

彼爱卿貌,非卿心肠;唯吾一人,爱卿心香;知卿心灵,圣洁芬芳。

当卿老去,黯然神伤;唯吾一人,情意绵长。

跪伴炉火,私语细量。

爱已飞翔,越过高岗;爱已飞翔,遁入星光。

……

“啊——?”

“真写出来了?”

“这是英语情诗吗?”

柏雪眼神呆滞片刻,忙抬头看向苗老师。

其他的同学也两眼星星转圈地看向苗老师,在场的,也只有苗老师才听得懂如此顺畅的英语诗。

可抬眼看去之后,他们发现苗老师的眼珠子,竟然比他们瞪得还要大,那震惊中带着一丝陶醉的神情,不用说,大家一瞬间也明白了!

我了啦个去了!

你个姥姥的真能用英语写情诗啊!

颜墨越念越慢,声音清朗空灵,情绪蕴含着内敛而真挚的爱意,因为这首诗需要的就是这个朗诵情绪!

威廉?巴特勒?叶芝的《当你老了》!

这是一首在他那个世界人尽皆知的爱情诗,译文无数,许多音乐家都将它改编成音乐传唱,甚至前世颜墨也曾为它谱过曲,记忆无比的深刻。

这首诗也恰好在一定程度上表达了颜墨此刻的情绪,那就是他在重生为人后对生命的虔诚膜拜;还有对初恋柏雪自残计划的怜惜感慨。

所以,他朗诵得十分过瘾,尤其最后一句,他声音悠远深情,越来越小声飘渺,将众人的情绪带得仿佛轻轻飘起,遁入无限的星空之中!

一诗吟罢!

大家都傻了!

静!

静得落针可闻!

苗若彤老师都不知道说什么好了,片刻之后,才眼神迷蒙的道:“你……这诗……”

“轰——”

同学们也在这一刻回过神来,全都七嘴八舌的议论起来。

柏雪听不懂,但她关心的是颜墨与苗老师的斗气:“老师,这诗怎么样?你翻译翻译?”

她担心老师继续刁难颜墨,赶紧喊一嗓子,敲钉转角。

她这一声喊,一下子让班上静了下来,大家都看向苗老师,等她评价。

颜墨微笑着看了她一眼,心里也感觉这小女友实在神助功。

苗若彤老师掩嘴吞了一口唾沫,白嫩娇艳的脸蛋晕出一丝绯红:“那什么,我……我也没太记得住,嗯嗯,主要是有些词词意太晦涩多义。”

啊?您一英语专业的都没听明白?大家都大跌眼镜!

“诗歌就是这样,英语中有些词也会一语双关,加上颜墨这诗有点长……”

苗若彤老师给自己找补了一句。

其实她也算是在颜墨的朗诵中进入了诗歌的意境,流连忘返,自然不可能记下诗句。

何况诗歌翻译,岂是那么容易?

颜墨当下便道:“那我再用中文朗诵一遍吧。”

热门小说推荐
愤青宫女要当皇后

愤青宫女要当皇后

书海阁小说网免费提供作者狸花猫小姐的经典小说愤青宫女要当皇后最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说梁如意是金枝玉叶的前梁公主,苦大仇深,牢骚满腹。魏元齐是纨绔软弱的大魏皇子,捡漏登基,能不配位。他上位第一件事,就是把她抄家没籍,贬成了宫女。勾心斗角的后宫里,等着梁如意的是腥风血雨相互倾轧的朝堂上,魏元齐碰到的更是诡谲风云更有边关四起的烽火,需要他和她共同面对。女主虽是宫女,但是有能开挂的铁券,并高度怀疑男主皇位合法性男主也一直纠结自己的合法性,所以他骂过她打过她甚至动过杀她的念头但...

重生女修仙传

重生女修仙传

一个在现代被各种信息轰炸,拥有着现代思维的女子,胎穿到了异界。面对复杂多变的外部世界,她从一开始的小心谨慎,到后来逐渐放开,绽放出耀眼的光华,在这个世界留下一段独属于她自己的华丽篇章。这里没有逆天的宝物,没有如花的美男,只有一步一个成长的脚印和我们心中点点生活的印迹。------感谢小川同学帮我画的封面,这是根据赤...

都市最强特种兵

都市最强特种兵

他在战场上被召唤回国,原因无他,秉承父亲遗命完婚。本意想退婚,继续逍遥自在,却被岳父以死相逼,跟身家百亿的美女总裁未婚妻朝夕相处,自然是火花四溅!...

我和冰山女神叶寒

我和冰山女神叶寒

狼牙特种队队长回归都市,保护妹妹,邂逅冰山女神,斗日本天才,灭黑暗势力,建造商业帝国,谱写一曲轰轰烈烈的都市大风歌!...

秦歌的桃花劫

秦歌的桃花劫

秦歌是大佬,身负秘密任务,征战四方,且看五哥人品爆发,美女相伴,纵横四海,逍遥快活。...

每日热搜小说推荐