好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 迎春文会（第4页）

第二道翻译题，就和后世考试的古文翻译差不多，就看考生对于原文的理解程度，以及语言组织能力。

至于诗文，那是另外一科项目。

说白了，这个世界的所谓乡试，实际上就是后世的语文试卷。

填空、翻译和作文。

琢磨明白之后，余贤原本对考试还有些紧张的心思，瞬间放松下来。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“不对！”

余贤突然眼神一凝，自语着说道：“我不能有这样的心思，学习是为了积累更多的知识，在文道之路上走得更远，而不是为了应付考试。”

“心思不同，学习的目的不同…”

“那学习的效果和心态就会截然不同！”

余贤深吸一口气，端正态度，再次肃穆的翻开书页开始阅读起来。

只不过，这一次他的速度快了一些。

一眼扫完一页之后，余贤便闭目思索，用自己的语言来解释诗文原意，再对照一下原作者的理解，找出不同之处。

分析完二者不同的原因，直到完全理解诗文原意之后，他才开始探索和理解诗文的意境和义理，分析诗文的文辞高妙或者不足之处。

“妙！

此言大妙！”

看完第四十九首诗文，余贤不由得对其中一句拍手叫好，感慨莫深。

“此诗文辞朴素，平易近人，且义理深刻…”

余贤目光炯炯，看到精彩之处，不由得拍案叫绝，沉浸其中。

“贤儿，且吃完晚膳再用功不迟。”