好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

&ldo;慢慢骑，&rdo;布贩艾斯特说，&ldo;到了街角右转，沿着蜿蜒的墙壁一步步走不要停，等到了石榴树旁，转身朝向你刚才离开的房子，看你对面的窗户。

&rdo;

接着她便离开，一下子就消失了。

我跨上马背，动作笨拙得像是第一次骑马。

我的心脏狂跳不止，内心激动万分，手已经忘了该如何控制缰绳，然而当我的腿紧紧夹住马的身体时，强健的理智和技巧又回到了马和我的身上。

依照艾斯特的指示，我聪明的马儿稳稳地踏步，然后，我们右转进入了小巷，多么美妙呀！

当下我忽然觉得自己或许真的很英俊。

如同神话故事里那样，在每一片百叶窗和每一扇格子窗棂后面，好像都有一个本地的女人正注视着我。

我感觉自己似乎又将面临两样的烈火。

这是我所想要的吗？我是否又重新屈服于折磨我多年的相思病痛？阳光陡然破云而出，照得我一惊。

石榴树在哪里？是眼前这棵瘦小而凄凉的树吗？是的！

我稍微转了转马鞍上的身体：正对面的确有扇窗户，然而那里没有半个人影。

我被艾斯特那长舌妇给耍了！

正当脑中这么想时，窗户上冰雪覆盖的百叶窗砰的一声打开，仿佛爆炸开来。

然后，历经十二年之后，在积雪的枝丫之间，我看见我恋人的绝丽容颜，镶嵌在闪闪映射着阳光的结冰窗框之间。

究竟，我恋人的黝黑眼睛是在看着我，还是望着我身后的另一个人？我分辨不出她是哀伤，是微笑，还是哀伤地微笑？笨马儿，不明白我的心，慢下来！

我再度轻轻扭转马鞍上的身体，思念的眼睛用尽全力紧紧盯着，直到她神秘、优雅、清瘦的脸孔消失在白色树枝后面。

稍晚，打开她的信看见里面的图画之后，我才知道，我在马背上、她在窗户里的这一景象，与被画过千万次的那个瞬间，当胡斯莱夫来到席琳的窗下与她相会的那一刻‐‐只不过在我们的故事中，有一棵凄凉的树隔开了我们‐‐是多么的相似，我心中又燃起熊熊的爱恋，就如同他们在我们珍爱的书本中描绘的一样。

8我是艾斯特

我知道你们大家都很想知道究竟谢库瑞在我交给黑的信中写了些什么。

由于我自己也挺好奇的，所以去了解了所有的一切。

你们要是愿意的话，就假装自己在把故事往前面翻过几页，让我告诉你们在我送信之前，发生了什么事。

现在，傍晚的夜色愈来愈重，我已经回家休息了。

我和丈夫奈辛坐在金角湾口一个小犹太区的家里，两个老人家又吹又呼地把木柴塞进火炉，想把屋子弄暖和一点。

别看我现在说我自己&ldo;老&rdo;，只要我把我的货品‐‐有便宜的也有贵的，都是小姐、太太们抗拒不了的东西，戒指啦、耳环、项链和小玩意儿‐‐塞进一叠叠折好的丝手帕、手套、床单和一捆葡萄牙船只运来的五颜六色的衣服布料里，抄起布包，就能在伊斯坦布尔到处走，没有一条街道我没走过。

没有我不曾挨家挨户送过的信，没有我不曾挨家挨户传过的话，伊斯坦布尔有一半的姑娘都是我做的媒，不过我说这些不是为了夸我自己。

我刚刚说到，我们正在家里坐着，忽然听见有人在门外&ldo;啪啪&rdo;敲门。

我走上前打开门，只见哈莉叶，那个愚蠢的女奴，站在面前。

她手里拿着一封信。

我也看不出是因为外头冷还是因为心情激动，反正她一边发抖一边解释着谢库瑞的意思。

一开始，我还以为这封信是给哈桑的，因而吃了一惊。

你们知道漂亮的谢库瑞不是有个跑去打仗就没再回来的丈夫吗‐‐依我看，那个不幸的人早就已经被砍死了。

就是那个一去不回的军人丈夫有一个气急败坏的弟弟，名叫哈桑。

但我明白了谢库瑞的信不是给哈桑的，而是给另一个人的。

信里写些什么？艾斯特好奇得快疯了，还好到最后，我终于成功地看到内容。