好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 书中颜如玉(第4页)

“油嘴滑舌。”

四当家冷淡地吐出一句评语,不再理他,接着翻看手里的西文书籍。

书中不少黑白插图,与华夏风物大是不同。

看了一会儿,大约终究抵不住心中好奇,见安裕容一直站在边上没动,遂问:“这些曲里拐弯的西洋文,你都认得?”

“在西洋大陆混了几年,入乡随俗,也就学了个囫囵。”

“你说说,这里头都讲什么?”

安裕容耐着性子在旁边杵了半天,等的就是这句话,这可是与四当家拉近关系的大好时机。

谁知临到开口,骨子里浪荡不羁的本性忽然发作,欺负人家对着西洋文好比睁眼瞎,顺嘴就胡说起来:“这书讲的是一群海盗劫持了许多人质的故事。”

四当家抬眼瞅了瞅。

安裕容一个激灵,这眼神可真够利的。

然胡诌已经开了头,断无半途而废之理,一本正经道:“米旗国是个群岛之国,自百年前依靠机器崛起,造船远航,堪称世界海洋霸主。

其国人皆热衷于远洋探险,此类航海冒险奇遇小说最是受人追捧。”

说着站近两步,伸出手指点点封面上的标题:“此书名曰《一群侠义海盗的故事》。”

四当家却翻开一幅插图:“这图画分明是花园洋房喝酒聚餐之类,怎的是海盗故事?”

安裕容连停顿都没有:“海盗出洋航海之前,不少都是上流阶层的体面人。

也有海外寻宝发财之后衣锦还乡的,寻个门路荣升贵族,亦属常事。”

似乎是相信了,翻开第一页,四当家道:“这里都写了什么?一句一句说。”

安裕容这才想起之前因洗澡事件发生冲突时,被对方要求一句句数着翻译,顿时懊悔不已。

不该贪图一时口快,结果作茧自缚,给自己挖了个陷阱。

果然,才不过说到第三页,四当家便打断他:“你方才说这一句是什么?”

安裕容难得有些磕绊,重复了一遍。

“不对。”

四当家翻回第一页,“此处这一句,与适才那句用词分明有十之七八相同,你说的意思,可没有一丁点能搭上的地方。”

那锋利得如刀子一般的眼神再次扫射过来,“你撒谎。”

饶是安裕容厚比砖石的脸皮,也有些烧得慌。

更怕对方发怒翻脸,赶忙赔罪:“四当家英明。

是我糊涂,西洋人大胆开放,这书中充斥着市井荒淫之词,着实是不好意思直言。

想着给四当家解个闷,不如说些别的故事……”

四当家合上书:“重来罢,这书叫什么名字?”

见他没有动怒,安裕容立刻道:“是《一个风流女人的故事》。

四当家请看,此处是‘一个故事’,后面两词,依次为‘风流的’、‘女人’。

这盎格鲁语与我华夏语言全然不同,不单文字殊异,便是语序,亦大有区别。”

四当家点头“嗯”

一声,道:“从头说起,别想糊弄我。

发现一个胡说的地方,罚你灶房烧火一日。”

这几天下来,他早发现了,这姓安的一身公子哥习气,都这步田地了,还恨不能每日一个澡。

安裕容早知四当家脑筋既灵,眼睛且毒,更别说万万不愿沦落到灶房去挨烟熏灰呛,哪里还敢糊弄。

热门小说推荐
胜者为王

胜者为王

我叫常胜,常胜将军的常胜,常常胜利的常胜。我追求的不是有趣的足球,而是可以获得胜利的足球,胜利让我热血沸腾,胜利让我觉得足球有趣!如果你也讨厌做一个失败者,我想我们一定会有共同语言。我叫常胜,这是我的故事。也是一个关于梦想的故事。各位书友要是觉得胜者为王还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

八荒圣王

八荒圣王

原气大陆九州八荒王国无数强者无数原兽无数,有凶猛无比的龙凰梵檀狮三属性恐怖能量的暗渊紫火豹毁天灭地的紫云噬睛虎,空中霸主天霄幻牙鹫自带风暴的风暴剑齿龙,吞天灭地的吞噬青万虫。。。我们的猪脚有完美的黄金身材,盈溢的桃花缘,可爱到爆的宠物小仙女。且看猪脚灵风一路披荆斩棘,斩断恩仇,超凡入圣,圣霖天下。...

这个女婿有点强

这个女婿有点强

论财富,没有人比他还要有钱。论实力,没有人比他还要强悍。为了自己的好兄弟,沈南星可以做任何事情,包括成为合约女婿!...

星虐

星虐

十六岁,刚刚凝聚星核的他就一个人杀到R国,单挑了整个邪樱宗,把他们的镇宗之宝天丛云拿回家当厨房的切菜刀。十八岁,在欧洲,教廷护教,审判两大骑士团的重重包围下,斩杀了八个圣殿骑士,从容离去。二十一岁,徒手搏杀两名潜入华夏,企图吸食九黎蚩尤血脉的吸血鬼公爵。修真界离经叛道,无法无天的幻星宗传人,妖星萧辰,在封神至宝打神鞭的护持下,神魂穿越到一个魔法学徒上手持打神鞭,肆虐异世界天才?老子出手活活吓死一堆天才!众神?看老子手上拿的什么,打神鞭!!打的就是你!...

重生之十全九美

重生之十全九美

这个年头,想重生的人一大堆!可是也有些人,不是特别想重生的!华夏集团亚太区分公司市场部总经理,一向信奉活在当下的叶云就是其中一个。可是老天爷一个恶作剧,把我们的猪脚送回了高中时代时。愤怒的叶云指着老天狂吼既然把我胡汗三送回来了,那么就别怪我!权势我的金钱我的美女统统都是我的(茄子书友群138562518欢迎大家)...

最强医仙混都市

最强医仙混都市

他是最强医仙,混迹都市,风生水起。他是最强男人,花都逍遥,群芳来袭。他是方川,他只想做一个安静的美男子,奈何美女前仆后继,他表示,坐怀不乱真的好难。...

每日热搜小说推荐