好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第15章(第2页)

幸运的是,我来自草原上的少数民族地区,草原的土地和文化,给予我们一种开阔的生死观。

少数民族人家有人去世,不会像汉族家庭那样呼天抢地‐尤其荒诞的是一边呼天抢地,一边连打三宿麻将。

草原人家的悲伤是节制的,它对人和自然之间的关系有更本质的理解。

即使遇到白发人送黑发人这样的不幸,母亲都不会太过失态,反倒是一种淡淡的忧伤,相信她的孩子回归大地了。

因此,当我在三十五六岁的时候,开始思考和理解死亡,《道德经》出现了。

它告诉我,无私为大私;江海之所以辽阔包容,只因其甘愿处于最低;柔软是生之信号,坚硬是死之气息;杯满则溢,走到一定的时候要敢于清零……里面太多的词句,让我豁然开朗,内心更加平静。

而且和《朦胧诗选》一样,《道德经》是可以反复翻阅的。

这是一种深阅读,缓慢持久地为你注入一种能量。

我的人生走到今天,是成千上万本书的共同作用,而我只透过其中四本,给大家讲讲阅读带给我的经验和体会。

它帮你打开世界,带你走出自己狭窄的空间。

它与你的情绪产生共鸣,陪伴你度过一段时光,让你品味出无用为大用的乐趣。

它带你面对内心,面对人性,面对生命。

它还可以提供智慧、抚慰和解决之道,在你行走艰难时,为无门之处开门,让无光之处有光。

名著之伟大并不在于&ldo;中心思想&rdo;

不要因为一本书的主题或表达方式很陌生,就去厌恶它。

需要厌恶的只是那些真正水准很低的书。

比如现在很多引进版的书,我真的不推荐大家阅读,翻译太差了,我只能看到一个一个单词被转化成汉字罗列在那里,可能一本书分成三部分,交给若干人翻译,半个月就交稿。

很少再看到傅雷、朱生豪、郑振铎他们那个时代的翻译,将中国文化的意象与西方文学的表达相结合,信达雅兼而有之。

有一些很好的国外的书,我更愿意去找台湾的译本,他们相对靠谱得多。

还有一种我非常反感的出版物,叫作&ldo;名著缩印本&rdo;,据说是为中小学生量身订制的。

只保留故事框架和基本情节,大量细节、对话和心理描写被删除。

要知道一本名著之所以伟大,从来不是因为它的主题,虽然可能流传最广的只是它的主题‐比如《简&iddot;爱》为什么会成为&ldo;女性的《圣经》&rdo;呢?因为它描写了男女平等‐但是抱歉,写男女平等的书多了,生活中有很多问题是经不起多一句追问的。

对啊,有那么多写男女平等的书籍,为什么人们心目中只留下了《简&iddot;爱》?

我给出的答案是,名著之伟大从来不在于它所谓的&ldo;中心思想&rdo;,而在于围绕这个&ldo;中心思想&rdo;,它拥有太多人人心中有而个个笔下无的动人细节,正是这些细节,诠释了种种亘古不变的真理。

如果没有罗切斯特和简爱的那番对话,以及无数诸如此类的细节,《简&iddot;爱》不会在文学史上占据如此显赫的地位。

中国教育有一个非常糟糕的地方,就是什么事儿都得有&ldo;中心思想&rdo;。

如果我们看一本名著,只是为了看它的中心思想和故事梗概,《约翰&iddot;克利斯朵夫》就不用看了。

为什么呢?傅雷在翻译的时候,已经把中心思想写在了五卷本的扉页上:&ldo;英雄不是没有脆弱的时候,只不过不被脆弱征服罢了。

&rdo;

所以说,现在市面上相当多的所谓&ldo;浓缩版名著&rdo;,是对读者的欺骗。

你拿掉了最优美的文字和最值得回味的细节,只保留一个中心思想。

孩子们没有机会读到原汁原味的作品,这还不是最糟糕的,更不幸的是当他们以后有机会和真正伟大的原著相遇时,却不再看了,因为他们认为自己看过了,而且可能不太喜欢。

热门小说推荐
甜宠霸爱:重生娇妻吻上瘾

甜宠霸爱:重生娇妻吻上瘾

作者暖暖的经典小说甜宠霸爱重生娇妻吻上瘾最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说甜宠霸爱重生娇妻吻上瘾前世因为识人不清,一生落魄惨死。重活一世,她只想逆转翻身,不再重蹈覆辙。重回18岁生日宴的前夕,她无奈向他求助,却不料,他单手掐着她的小脸儿。真是个可爱又甜美的小女人。...

魔眼狂人

魔眼狂人

背负血海深仇的神秘少年获得外星传承,带着一身出神入化的魔术踏入大都市,开始他的神奇之旅,替冰冷女总裁化解危机,透视,精神控制,赌石,赛车,泡美眉,无所不能,样样精通。他的魔术脱离了魔术的范畴,让你赏心悦目,让你疯狂,如痴如醉,这是魔术,还是异能?...

纯阳

纯阳

死亡之神入侵仙道大千世界,掌握死亡法则,形成埋骨之地,步步紧逼万千修士,赶赴外域,与神争战苍茫大地,谁是正统,谁掌纯阳给一个我的读者群83516090...

重生成了反派的掌中娇温婉谢渊渟

重生成了反派的掌中娇温婉谢渊渟

温婉重生了,这一世,她还是温国公府的孙小姐。父亲枉死,家中男丁悉数下狱,拿得一手烂牌,温婉表示无所谓!这一世,她再也不会袖手旁观。于是抛头露面成了家常便饭,当街打马也无不可,暴揍狂徒更是手到擒来,挺不住了,以一己之身对抗豺狼虎豹也是有的,泼辣之名如雷贯耳。而当她被亲手拖出深渊的亲人背叛,反咬一口,推入那死无葬身之地时,却是那曾经一鞭子毁了她容的炮灰反派拼死为她杀出了一条生路。温婉惊讶,这世...

每日热搜小说推荐