好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第3页）

“啊！

你在浪费光阴，我的宝贝……”

他装作并没注意到她抑郁的叹息，也没看到她掏手绢擦眼泪。

爱玛悔悟了！

她甚至自问，究竟为什么要讨厌夏尔，他是否值得她爱。

然而，夏尔对她的回心转意却似满不在乎，以至使她本来并不强烈的作出补偿的愿望，竟不知道该如何落实。

这时，药剂师的到来，为她提供了一个机会。

十

最近，药剂师读到了一些文章，宣扬治疗畸形脚的新法；他向来热心拥护进步，那种造福永镇的念头就油然而生，“为跟上时代的脚步”

，永镇应当得施行这种矫形手术。

“其实，”

他对爱玛说，“这样做有何风险？您瞧（他用手指历数进行这样尝试的好处）：肯定能成功，病人解除了痛苦，医生一举成名等等。

比如，您丈夫设法医治金狮客栈那个可怜的希波利特的腿，为何不愿意这样做呢？请注意，他一定会对来往旅客歌功颂德，再说（郝梅压低声音，看了看四周），又能有谁拦得住我在报上发篇小小的报导吗？嘿！

我的上帝！

小小文章传天下……人们就会纷纷谈论此事……最后滚成个大雪球！

谁能说得清楚结果会怎样？”

是呀，包法利可能获得成功，爱玛也认为他根本不是笨手笨脚的蠢货，促使他做出这一名利双收的抉择使爱玛感到很得意！

她渴望得到一种比爱情更可靠的东西。

在药剂师的激励和爱玛的怂恿下，夏尔也就同意了。

他让人从卢昂买回杜瓦尔博士的专著，每晚专心研读起来。

就在他研究马蹄足、内翻足、外翻足，也就是说趾畸形足、内畸形足、外畸形足（简单地说，也就是各种歪歪扭扭，或朝下、朝里、朝外的扭曲的畸变足），以及踵畸形足、底畸形足（即朝下和朝上扭曲的脚）的时候，郝梅先生又开始极力游说客栈伙计，让他接受手术。

“可能，你会感到一点疼，像扎上一针放点血那样，比挖掉个鸡眼什么的更简单！”

希波利特犹豫着，傻不拉几地转动着眼珠。

“不过，”

药房老板又说，“这事完全为你好！

纯粹出于人道！

你一瘸一拐地，样子难看不说，干起事情也挺不方便的，我真不愿意看到你这样。”

接着，郝梅描绘出治好后的情形，那时，他将既快乐又灵活，还能讨女人的喜欢，使马夫听得心里痒痒的，露出傻笑。

然后，郝梅采用了激将法：

“瞧你这傻乎乎的，还像个男子汉吗？要你上前线打仗会成什么熊样？……你啊！

希波利特！”

说完，郝梅就离开了，一边走一边大声说，这顽固、愚昧，闭目塞听拒不接受科学给予的好处，真令他诧异。

可怜虫终于同意了，因为所有的人都众口一词。

从来不多管闲事的比奈、勒弗朗索瓦太太、阿泰米丝，所有的邻居，甚至镇长蒂伐什先生，全都一至训导他，使他羞于拒绝。

便起决定作用还是“不用他花一分钱”

，夏尔决定承担这次手术的一切费用。

这慷慨的主意是爱玛出的，夏尔表示赞同，也认为妻子真是个天使。

夏尔听从药房老板的意见，在细木匠在锁匠的帮助下，几经周折才做成一个重约八磅的匣子，匣子上用了不少铁、木料、金属板、皮子、螺钉、螺帽。