手机浏览器扫描二维码访问
非常符合东方式思维的审美情趣。
另外一点,在整个故事中,阿虚的真名始终没有出现过。
这仅仅是作者的一个小玩笑吗?
如果往更深一层去想的话,不出现真名,而是用一个特定的词去指代——这种行为就叫做‘避讳’,在东西方文化中都是有其特殊意义的。
在东方式思维中,需要避讳的名字是尊长的本名,否则就是对其不敬。
而在西方式思维中需要避讳的名字则是神和恶魔的真名,西方人认为神和恶魔的真名是有魔力的,所以不能够直接说出来。
身为日本人的作者,比中国人更多地受到了西方文化的熏陶。
只要结合这一背景来看,就可以解读出作者的用意:
之所以始终不写出阿虚的真名,是因为神的真名需要避讳。
他其实一直在通过这种方式来暗示,阿虚才是真正的神。
这一写作手法又非常符合日本式的独特审美——外表是现在流行于日本的西方文化,而骨子里却是东方文化的含蓄情趣。
再联系我之前所说的‘东方式思维的作者不光注意字里行间的暗示和隐喻,还要考虑到‘文字’本身所表达出的含意’这点,分析一下阿虚这个名字,还可以得出一个更大胆的推论来——
那就是所有的一切,其实都只是‘阿虚’的梦罢了,是虚幻不实的。
这样一来,‘阿虚’这个受到日本出版社承认的官方中文版译名,也就具有了由名字本身做表达出的含意。
虚。
这一点很符合东方式思维——日本人和我们中国人一样,在起名时也很注重名字本身所蕴含的深意。
另一方面,如果从日文的角度来分析的话,‘阿虚’的キョン再加上个シー,便成了キョンシー这个词。
按照日本人取昵称和绰号的习惯,省略第二个音节,就可以读作キョン。
而キョンシー的中文含意,就是僵尸。
结合文中反复提到的‘三年前’这个重要的时间点,最后可以得出的这样一个假设:
阿虚在三年前因为某种意外——比如像《凉宫春日的消失》剧情中那样,变成了类似僵尸一样,明明大脑已经死亡,身体却还能活动的状态——也就是植物人。
之后发生的一切,都是他的梦。
正因为这个梦中的世界是三年前才形成的,所以这个世界中的所有势力不管有多大能耐,最远也只能回溯到三年前。
而既然阿虚是这个梦的主人,那么他自然就是这个梦中世界的神了。
只不过他这个神的愿望不是当主角,而是当跟班。
当然,这只不过是我的推测罢了,作者的想法未必就是这样。”
“这……难、难道我们现在其实是在阿虚的梦中世界?”
“没有足够的信息支持,这也只能当作一个可能性来参考。
不用太过在意,暂时把我的这个推测当作危言耸听也没关系。”
;
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
一本古书,开启一个骚年的屌丝袭击之路,一场风波让他站在与外国势力对抗的风口浪尖,一本仙典,让他拥有超极分身却不得不去窃取女生的芳心,从一个乡村男生,不断成长,暗杀,比斗,抢劫,一直到玩转乾坤,纵意花丛,老师,制服,母女,超级红星,大家千金,外国公主,全部推倒。一句话你有多少想象,我就还有多少银荡。------------------------------------本书口味很重,未成年人勿进。另小米携书中全体妹纸等待兄弟们的点击收藏推荐订阅。仙师企鹅群257123782...
天才兵王林天,在执行一次任务的时候被队友出卖,最后自爆修为重伤逃离,却被戴在胸口的古物残片救回。随后他隐居都市在一个公司做保安,暗中保护队友的遗孀,并追查叛徒的下落。人不犯我,我不犯人。人若犯我,削死他丫。...
你说什么,你是重生者?上一世的你,武道通神,我,没资格杀你?楚凌霄眼中尽是蔑视,大手轻轻一挥。这位号称剑仙的重生者,化为泡影消散。杀手之王?财富比肩一国?还有一个天榜第一的师父?你看上的女人,让我离远一些?下一秒。这位杀手之王,死了!你本是废物,得到修仙系统,成为武道王族的主人?我惹不起?楚凌霄冷冷一笑对不起,你这样的,我杀了不下五百个。这位本以为能崛起的废物,满脸惊恐的死去。...
一个没有学历专长的孤儿浪子凭著良好的心态生活职场智慧开始自己的进取之旅他拥有可以梦中预测的异能让他无往不利美女成功...
作者南瓜没有头的经典小说超级仙帝重生都市最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说前世最强者,叶天帝在突破时被万族围攻,加上心魔作祟,天劫劈身,不幸陨落,但却重生于一千年前的青年时代。带着一身高深莫测,毁天灭地的能力,他又回来了!叶枫不会再留下心魔,于是将横扫一切强敌,脚踩一切天骄,以最强横的姿态,回归仙界,横推万族,都市中称帝。你是玩弄各路美女,目中无人的帅气富家大少?那就一脚踩你脸上。你是号称前无古人,后无来者的绝世修炼天才?那和我对上一招,我后退半步算我输。...
破碎的神圣同盟再也无法阻挡第二帝国的崛起,伟大的波拿巴将军即将驾临他忠诚的巴黎。法国波旁宫,穿越宫高声呼喊重塑罗马—高卢体系是法兰西与生俱来的责任!法兰西将坚定不移的维护欧罗巴的秩序,充当欧罗巴的守护者。一部法兰西第二帝国的崛起的故事。简介无力,详情请看内容。考据党合理党人的首选。削嘤枪交流群697479876...