好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第86章(第4页)

但是这也不是什么太大的问题,翻译给YQCB战队的时候,前面一段今阳完全可以用一句“他昨晚看过你们和大清战队的冒牌赛并争对那个提问”

概括,但是问题是——

这人说了一大堆,天赋什么的,一点什么死亡比赛,一点什么剑,还有什么致命的击打……

然后还提到了一个装备的名字,什么什么沙漏。

操。

问的什么鬼。

“……”

今阳表面上面无表情,实际上一瞬间整个人背后冷汗一下子就冒出来了,她完全没想到翻译过程中还会碰到游戏相关的专业术语、专业名词——

在此之前完全没有人通知过她。

而她连国服都没玩明白,更不要说去看一眼美服里对应的装备都叫什么名字,然后把那些单词都背下来。

“……”

完了。

操。

完了。

心里有一瞬间直接慌了神,今阳眨眨眼,放在桌面上的手无形收紧,她犹豫了大概三秒,脑子是一片空白——她犹豫了要不要干脆乱翻一下然后让小仙找个万能回答糊弄过去,但是第四秒,她还是用全是冷汗的手掌心抓过面前的麦克风,耐心地让对方等待。

那个记者耸耸肩,一脸地”

随你高兴”

,然后坐下了。

今阳这才转过脑袋,以“我在做完形填空,至于填空的地方是什么东西我压根不知道”

的视死如归语气,先把那个记者的问题其他部分翻译了个大概,然后诚实地告诉小仙:“天赋是说什么剑,什么死亡比赛,什么打击,还有一个装备是顺风局出了就不太对劲的——叫什么沙漏……啊,是中亚沙漏吗?”

之前为了主持城市联盟,今阳还是好歹背了下装备的中文名字的。

刚才紧张的一笔,大脑一片空白,一下子反而没想起来确实有个装备叫”

中亚沙漏”

然而小仙却没告诉今阳她猜对了没有。

战队经理只是一脸同情地看着今阳:“别紧张,这问题,不如你就告诉这个**KY杠精,这是战术秘密,不方便透露算了。”

今阳迟钝地“噢”

了声,然后转过头,原封不动地把小仙的话翻译了过去——

甚至连生硬的语气也给原本翻译了出来。

那记者看上去不是很满意。

但是此时整个记者见面会结束了,他也没有别的办法,只是看着有些无语地跟旁边的人耳语了些什么,抬起头看了今阳一眼,然后摇摇头。

捕捉到这一幕,今阳觉得浑身上下都不舒服了起来。

……

记者见面会结束后,队员们跟着赛事举办方官方人员去参观和熟悉他们的训练赛,艾佳离开之前特地绕到今阳跟前,安抚似的拍了拍她的肩膀。

热门小说推荐
大叔的私宠小妻

大叔的私宠小妻

她还懵懂纯洁,便已被他强势霸占。他是整个帝国最尊贵的男人,却偏偏独宠她一个人,甚至不惜以婚姻为牢,将她生生束缚!然而,在婚礼前夜,准新娘居然逃跑了。某出租屋内,浑身矜贵的男人从天而降,某个小女人被逼至角落,瑟瑟发抖。男人冷笑你要自己动手,还是我帮你?小女人摇头我错了...

异界之光脑威龙

异界之光脑威龙

异界之光脑威龙由作者苍天白鹤创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供异界之光脑威龙全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

夫人总想离婚苏喜

夫人总想离婚苏喜

全城惊闻!傅家大少竟娶了个傻子当傅太太,人人都等着看他们什么时候离婚收场,结果傅大少却把傻子宠上了天。傅太太每天只想吃饭睡觉赚大钱,傅大少每天跟在后面大把大把给傅太太撒钱,连眼皮都不抬一下。某日,云雨过后,傅太太扒着矜贵男人老公,我们离婚吧。傅大少骗够了我的钱就想甩了我?天底下哪有白吃的午餐?傅太太怒,每天胡搅蛮缠求离婚,众人惊诧,傅大少却云淡风轻乖,别闹。...

穿成病娇相公掌中欢

穿成病娇相公掌中欢

作者三妖的经典小说穿成病娇相公掌中欢最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说宋清月死了,可一睁眼却成了娘死,哥流放,勾引宁王不成被赶出相府,人人喊打跳河自尽的宋二小姐。前有重生继姐虎视眈眈,后有残废小郡王阴恻恻的盯着随时想弄死她。瑟瑟发抖的宋清月的想活命,必须找根大腿先抱着。容二公子是上京城有名的疯子。还身娇体弱,爱好杀人。不曾想某天一个蓬头垢面的女人突然闯进门,笑的一脸猥琐说容二公子,我心悦你。第一次见面,他差点将人淹死在浴桶里。再见面,宋清月说容二公子,我仰...

葬道九天

葬道九天

一代天骄布羽墨,被神秘之棍带到未知地域,再次醒来修为尽失,获无尽宝藏势要带着至道门莅临巅峰!遇黑暗,天穹碎,苍生泣,天道苍茫,不顾苍生的主宰势力,他们命运终会如何?一人一势力,身披一往无前之势,捅破黑暗,重现黎明,一朵浮源紫金炎,焚毁无尽阿鼻间...

我的神秘老公

我的神秘老公

她在逃跑途中,和神秘男人扯上关系。没想到他居然是高高在上,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎...

每日热搜小说推荐