好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 第一幕(第7页)

哈姆莱特它的脸色是惨白的还是红红的?

霍拉旭非常惨白。

哈姆莱特它把眼睛注视着你吗?

霍拉旭它直盯着我瞧。

哈姆莱特我真希望当时我也在场。

霍拉旭那一定会使您吃惊万分。

哈姆莱特多半会的,多半会的。

它停留得长久吗?

霍拉旭大概有一个人用不快不慢的速度从一数到一百的那段时间。

马西勒斯

勃那多还要长久一些,还要长久一些。

霍拉旭我看见它的时候,不过这么久。

哈姆莱特它的胡须是斑白的吗?

霍拉旭是的,正像我在它生前看见的那样,乌黑的胡须里略有几根变成白色。

哈姆莱特我今晚也要守夜去;也许它还会出来。

霍拉旭我可以担保它一定会出来。

哈姆莱特要是它借着我的父王的形貌出现,即使地狱张开嘴来,叫我不要作声,我也一定要对它说话。

要是你们到现在还没有把你们所看见的告诉别人,那么我要请求你们大家继续保持沉默;无论今夜发生什么事情,都请放在心里,不要在口舌之间泄漏出去。

我一定会报答你们的忠诚。

好,再会;今晚十一点钟到十二点钟之间,我要到露台上来看你们。

众人我们愿意为殿下尽忠。

哈姆莱特让我们彼此保持着不渝的交情;再会!

(霍拉旭、马西勒斯、勃那多同下)我父亲的灵魂披着甲胄!

事情有些不妙;我想这里面一定有奸人的恶计。

但愿黑夜早点到来!

静静地等着吧,我的灵魂;罪恶的行为总有一天会发现,虽然地上所有的泥土把它们遮掩。

(下。

第三场波洛涅斯家中一室

〔雷欧提斯及奥菲利娅上。

雷欧提斯我需要的物件已经装在船上,再会了;妹妹,在好风给人方便、船只来往无阻的时候,不要贪睡,让我听见你的消息。

奥菲利娅你还不相信我吗?

雷欧提斯对于哈姆莱特和他的调情献媚,你必须把它认作年轻人一时的感情冲动,一朵初春的紫罗兰早熟而易凋,馥郁而不能持久,一分钟的芬芳和喜悦,如此而已。

奥菲利娅不过如此吗?

雷欧提斯不过如此;因为一个人成长的过程,不仅是肌肉和体格的增强,而且随着身体的发展,精神和心灵也同时扩大。

也许他现在爱你,他的真诚的意志是纯洁而不带欺诈的;可是你必须留心,他有这样高的地位,他的意志并不属于他自己,因为他自己也要被他的血统所支配;他不能像一般庶民一样为自己选择,因为他的决定足以影响到整个国本的安危,他是全身的首脑,他的选择必须得到各部分肢体的同意;所以要是他说,他爱你,你不可贸然相信,应该明白:照他的身份地位说来,他要想把自己的话付诸实现,决不能越出丹麦国内普遍舆论所同意的范围。

你再想一想,要是你用过于轻信的耳朵倾听他的歌曲,让他攫走了你的心,在他的狂妄的渎求之下,打开了你的宝贵的童贞,那时候你的名誉将要蒙受多大的损失。

留心,奥菲利娅,留心,我的亲爱的妹妹,不要放纵你的爱情,不要让欲望的利箭把你射中。

一个自爱的女郎,若是向月亮显露她的美貌就算是极端放荡了;圣贤也不能逃避谗口的中伤;春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾,就被蛀虫蠹蚀;朝露一样晶莹的青春,常常会受到罡风的吹打。

所以留心吧,戒惧是最安全的方策;即使没有旁人的诱惑,少年的血气也要向他自己叛变。

热门小说推荐
变形金刚之霸天虎之王

变形金刚之霸天虎之王

霸天虎混混的成长之路,最终成为一代霸主!兔子新书,请多多收藏。本站为书迷更新变形金刚之霸天虎之王最新章节,查看流氓P中兔所撰网游动漫变形金刚之霸天虎之王的最新章节免费在线阅读。...

山村全能小医仙

山村全能小医仙

落魄小青年夏凡,自一本神秘小册子中偶得无上玄功和医道传承,从此生活变得多姿多彩。他银针渡人,玄功惩恶,山医命相卜无所不精,七日速成中医小神针之名让他饱受诽议,众美环伺的日常生活更是羡煞旁人。且看主角如何征服白富美,踏上人生巅峰。...

重生之最强弃少(又名:重生都市狂少)

重生之最强弃少(又名:重生都市狂少)

豪门弃少兵解仙人,两种元素的融合,瞬间感觉看点十足,有木有?...

一夜沉沦:傅少,轻点爱

一夜沉沦:傅少,轻点爱

我叫曲悠然,他叫傅南山。那年的相遇,我为了捧红自己,把一颗卵子卖给了他。然后,我们的故事就此发生了...

傲娇薄爷宠妻成瘾护妻成魔

傲娇薄爷宠妻成瘾护妻成魔

主角时羽馨薄祁琛再敢逃,我就毁了你不逃不逃,我乖薄祁琛眼眸深邃,凝视着曾经试图溜走的妖精,当即搞了两本结婚证,现在,如果你再敢非法逃离,我就用合法手段将你逮回来。...

星空下无敌

星空下无敌

作者日月同辉的经典小说星空下无敌最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说大宇宙时代,浩瀚星海,万族争雄。帝王财阀最年轻的大将李寒雨,偶然踏上了秘纹修行跟战甲融合的强者之路,从此拳打各族天骄,脚踏万界巨头,油炸圣子,碳烤神女,敲诸天大能闷棍,给一教老祖灌心灵鸡汤...

每日热搜小说推荐