好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第85章(第2页)

如果说一天以前,他还在担心“便宜没好货”

以及“特别是战队队员夹带私货”

这件事,那么当他们到了酒店,工作人员临时接电话走开时,今阳和酒店前台无障碍的交流安抚了他的焦虑——

他看见今阳依靠在前台大理石柜跟前,从口袋里掏出了IEM工作证,然后跟那个酒店前台说了什么——小仙全程只听懂了“IEM”

比赛全程那个单词,然后那个酒店前台点点头,又微笑着回答了一些什么,今阳转身收取他们的护照。

表示入住正在办理中,前台已经对接上了赛事举办方事先预留的房间信息……

换句话说,那个不知道跑到哪里打电话去的赛事举办方对接人小哥哥现在就可以下班了——

今阳也没觉得自己多管闲事,妨碍了他人工作内容。

“长途飞机之后很累的,”

今阳指着艾佳唇角的痘,“你看爆豆了,你看这丑的,本来就不帅——他不赶紧洗干净,我都不敢说我认识他……我跟我爸保证我男朋友是个干净的小男生的。”

艾佳伸手捉住今阳的手指,摇晃了下:“你跟你爸保证得真多。”

“对你的职业和离家出走只字不提,”

今阳说,“我只挑了我觉得还不错的,不过也就那些了——干净,有活力,比我年轻,头发浓密什么的……”

今阳抽回了自己的手指。

这时候那个打完电话的小哥哥回来了,听到入住手续已经在办理,他没有露出被冒犯的表情,看向今阳显得有点惊讶:之前她介绍自己只是一个留学生,刚到加拿大几个月。

而跟前台对接赛事举办方预留的信息整个过程其实还挺复杂的。

他没怎么想到现在在校生口语能力还挺成熟。

“以后想往翻译的方向发展?”

在坐电梯去房间的时候,他问今阳,“做同声传译很赚钱。”

今阳“嗯”

了声:“相比起同传,我更喜欢交替传译。”

同传和交传的最大区别就是,同传是”

对方说一句,翻译实时翻译一句”

,而交替传译是“对方说一段话,翻译翻译一段话”

——

相比起同声传译,交替传译需要更好的逻辑思维,语言整合能力和表达能力。

而如今《英雄联盟》国际赛事上,站在选手旁边帮忙翻译选手被采访内容的,也更接近于交替传译的工作内容(选手回答完整个问题,翻译再整段翻译)。

“是想做专门的《英雄联盟》国际赛事主持人?”

那个小哥哥问,显然他也想到了选手被采访的环节……他转过头并不明显地打量了下身边的少女,停顿了下说,“我认为你确实很适合出现在聚光灯下。”

今阳转过脸,给了他一个清晰的笑容。

而在她身后,艾佳忽然伸出手,绕过她的正面,将她转过冲着陌生男人的脸一把,拧了回来,强行让她面朝冰冷电梯门。

“我是想过要做国际赛事的双语主持人,”

热门小说推荐
开局签到亿万神豪

开局签到亿万神豪

签到成功,获得10亿资金!签到成功,获得顶级豪宅!算了,摊牌了,其实我真是亿万神豪!看到那排超跑了吗?我的!看到那片别墅了吗?我的!没办法,就是这么优秀!...

机智萌宝,拒爹地

机智萌宝,拒爹地

为救弟弟,她把自己献给了一个神秘的陌生男人,意外怀孕,生下的儿子却消失不见。五年后,她回国工作。秦凌宇,她的顶头上司,女人趋之若鹜的黄金单身汉,为何总是用那种眼神看她?作者有话说精品阅读男人为什么总喜欢换姿势?...

四象记

四象记

太极生两仪,两仪生四象。以四象之力衍五行仙法,左青龙右白虎前朱雀后玄武,气吞六合,剑御八荒,脚踩风雨雷电,手摘日月星辰又见修仙,总要有些不一样的地方才可以。所以四象记可以是的网络修仙小说,也可以是浪漫主义正统文学,爱情亲情友情坚忍毅力正义邪恶拯救自我和拯救世界。最重要的是,在人与神之间那层无法逾越的隔阂。在遥遥不能相望的两端,有人生来就是圣人,有人生来就是刍狗...

末路方知情浓

末路方知情浓

三年前,他和她是校园最佳情侣,三年后,她只是他情人之其一。当青春为爱时莫离阿昱,遇上你是我的缘,我很庆幸遇见你,爱上你,我一定不会离开你。当情到水穷时莫离阿昱,遇见你是我的缘,更是我的劫,逃不掉,躲不过。当爱已背叛命名,穷途末路,至死方休,终将何去何从!唐昱阿离,你可知道,就算已是末路,爱你已是我一生的宿命。...

兽世逮捕令:小萌宠,别跑!

兽世逮捕令:小萌宠,别跑!

二十九世纪,纯血统的人类早已灭绝,取而代之的是进化后的兽人和生化人。因一场大爆炸穿越到29世纪的安歌,成为荒芜大陆唯一一个拥有纯人类基因的稀有存在。当人类身份被揭穿,整个荒芜大陆都被震惊了,看着爱慕的追随者接踵而至踏烂门槛无数,众兽冷笑不止小宝贝最喜欢的人是我!澈亮明眸毫无心机。可小骗子是我的。紫眸...

真龙

真龙

真龙2019年最期待现象级作品那一夜,玉壶山下清泉涌。阎王驸马,鬼面郎君,伴舟行。龙命现,五魔出,太行颠覆,大道满盈!九霄雷霆惊天变,一入书海化真龙!※※※※※※传统悬疑类第一人,知名风水题材大神『牛仔西部』携真龙再出山,重新定义传统悬疑小说写法!...

每日热搜小说推荐