好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第九部第二章（第4页）

那些被单衬衣也是同样情形”

“我不要钱，我要被单和食具。”

“可是，你用不着这些东西啊？”

克利斯蒂安回答了一句话，这句话使得盖尔达布登勃洛克一下子把头转过来，用惊疑莫解的目光上下地打量起他来，同时也使参议睁大了眼睛，目不转睛地盯着他的脸，而佩尔曼内德太太更是叉起两手来。

他说的是：“喏，告诉你们吧，我准备早晚要结婚。”

这句话他说得很快，声音很低，随着这句话把手一挥，好像隔着桌子向他哥哥扔过来一个什么东西似的，然后就一下子瘫倒在椅子上，脸色愁苦不堪，仿佛是受了欺侮，心神极端不宁的样子，眼神也彳旁徨不定。

在很长的一段时间里大家都沉默不语。

最后议员开口说：“说心里话，克利斯蒂安，你的这些计划未免来得迟了一些当然，如果这是你的想法的话，而不是像你过去向母亲提出过的那种想入非非的计划”

“我的看法仍旧跟从前一样，”

克利斯蒂安说，眼睛仍然任何人也不看，丝毫也没有改变脸上的表情。

“这不可能吧。

难道你有意等着母亲去世，好”

“这是事实，是的。

你仿佛认为，世界上所有的圆滑周到都被你一个人包下来了。”

“我不懂，你说话为什么用这种词句。

但我倒很佩服你的心机和安排。

母亲刚去世一天你居然就表露出你的叛逆行为了”

“这是因为咱们把话说到这里了。

但是主要的是，她不会因此而生气了。

现在反正她不会生气了，今天也好，一年后也一样哎呀，上帝啊，母亲当初的想法也不一定对，那只是从她的观点看问题，托马斯。

只要她活着，我就会认真考虑她的意见。

但她是个老人了，是上一代的人，见解也与我们不同”

“我要对你说，在这个问题上我和她老人家的见解完全一致。”

“我现在管不了那么多了。”

“你应该管，朋友。”

克利斯蒂安向他的脸望去。

“不！”

他喊道。

“我管不着！

我跟你直说了吧，我不能管！”

“我自己知道应该怎么做。

我已经是大人了”

“哎，你所说的‘是大人’也只是外表如此罢了！

你一点也不知道，你该作什么”

“知道！

第一，我是一个行为端正的体面人你不知道这件事的真象，托马斯！

冬妮和盖尔达都坐在这里这件事我们不能深入地谈。

可是我跟你说过，我有责任这么作。

我的亲生骨肉，小吉塞拉”