好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第四节（第3页）

尤拉的一个部下过去当过修士，和这个商人也混得很熟，便请他给艾蕾送信，递一封信给一金币。

小商人一听这事，马上说：“怎么？给强盗老婆送信！”

艾蕾到卡斯特罗才十五天，可强盗老婆的名声却为众人所知了。

因当地的居民喜欢议论细节，凡能引仆人们想象的事，都会不胫而走。

小商人又说：“至少她是结过婚的了，可是我们的很多女人，婚也没有结，从外边接的东西，远不止信呢！”

在第一封信里，尤拉非常详细地介绍了法彼沃战死那一天所发生的事情。

他在信的末尾写道：“你恨我吗？”

艾蕾的回信仅一行字，说她不恨任何人，她在以后的生活中，将尽量忘记那个杀死她哥哥的人。

尤拉立即回了信。

他先学柏拉图的样，骂了一通命运。

这种作法当时十分流行。

接着他写道：

“你难道忘了圣经里上帝教诲我们的话？上帝说：女人必须离开家庭和父母，跟随丈夫。

你敢说你不是我妻子？你记得圣-彼得瞻礼日那天夜里吧。

当卡维峰后面现出曙光时，你扑到我膝前。

我当时真想答应：若我真这样做了，你就属于我的了。

你不可能压抑你对我的情欲。

正如我多次对你说的那样，我早就愿为你奉献自己的生命和我在世界上最珍贵的东西。

你没有回答我。

但你心里可能这样认为：所有这些牺牲如果没有付诸行动，就只是一种想象。

“于是我冒出了一个念头，它对我是残酷的，但实际上却很正确。

我想，这倒是个难得的机会，我可以把梦寐以求的幸福来为你牺牲掉。

我要得到这种幸福并非不可能。

你记得，你倒在我怀里，是那样温柔，甚至你任凭我亲吻，并不躲闪。

这时，卡维峰修道院响起念圣母经的晨钟。

钟声神奇般地传到了我们耳畔。

你对我说：‘为圣母，这最贞洁的母亲，作出牺牲吧！

’我本来已有了作出重大牺牲的想法，而这时你与我想的一样，我觉得很惊异。

我承认，远处念圣母经的钟声感动了我，于是我同意了你的要求。

不过，作这种牺牲也不是完全为了你，也是让我们未来的结合得到圣母玛丽亚的保护。

我以为，阻挠我们结合的障碍，不是来自你，变心的女子，而是来自你的亿万家产，高贵门庭。

假如没有一种神奇力量相助，这钟声怎么会通过在轻微的晨风中摇曳的树林、翻越迭嶂重峦，从远方传到我们耳里？你大概还记得，你跪在我膝前，我站起来，从怀里掏出我至今随身佩戴的十字架。

你对着十字架发誓：无论在何地，无论发生什么事，你都服从我的命令，就像刚才远方传来钟声时，你服从我的意愿那样，倘若违背了誓言，将永远被打入地狱。

然后，我俩虔诚地念了两篇圣母经和天主经。

凭着你当时对我的爱情，假如像我担心的那样，你忘了它，那么就凭你永远打入地狱的发誓，我命令你今晚在你房里或在修道院花园里接待我。”

意大利文作者在下面好奇地引用了尤拉写的很多长信，而艾蕾的回信只摘录了有关段落。