好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

媚药（第2页）

不过对您和我来说，最重要的是别让人把我们逮住。

我叫利埃旺，九十六团的中尉；如果我们遇上了巡逻队，又不是我们团里的，他们就会把我们带到哨所去，得在那儿过夜，明天您和我，夫人，将要成为全波尔多的笑柄了。”

利埃旺让莱昂诺尔扶着自己的胳膊，他觉出她在哆嗦。

“她害怕丢丑，这是个好兆头。”

他想。

接着他对女的说：“请您穿上我的外套，让我带您到我家里去。”

“我的天！

先生！”

“我以我的荣誉向您起誓，决不把灯点亮。

我让您使用我的卧房，明天早上我再来。

我必须来是因为我的中士六点钟到，他这个人敲起门来非敲到您开门才肯罢休。

您面前是一个看重荣誉的人”

利埃旺对自己说：“可是她长得漂亮呢！”

他打开他住的那所房子的大门。

陌生女人在楼梯下面几乎摔倒，她没有找到头一级梯级。

利埃旺跟她说话，把声音压得非常低。

她也用非常低的声音回答。

“岂有此理！

把女人带到我的房子里来了！”

一个相当漂亮的小酒馆老板娘打开她的房门，手里端着一盏灯，用刺耳的嗓音大声叫起来。

利埃旺连忙朝陌生女人转过身来，看见一张非常美丽的脸，接着噗的一口气吹灭了女房东的灯。

“别作声，索塞德太太！

要不然，我明天早上就搬走。

只要您答应什么也不对旁人说，我给您十个法郎。

这位是团长太太，我马上就出去。”

利埃旺到了四层楼上的卧房门口，浑身直打哆嗦。

“进来吧，太太，”

他对穿衬衫的女人说。

“在座钟旁边有一个磷点火瓶1。

您把蜡烛点上，炉火生起来，门从里面锁上。

我像敬重亲姐妹一样敬重您，等天亮以后我再来。

我会带一件连衫裙来的。”

“j’esaria2！”

美丽的西班牙人大声说。

利埃旺第二天敲门时，爱情已经使得他发了狂。

为了不过早地吵醒陌生女人，他耐心地在大门口等候中士，并且到一家咖啡馆里去签发文件。

他在附近租了一间房间；他给陌生女人带来了衣服，甚至还带来一个面具。

“这么一来，太太，只要您愿意，我就不会见到您的脸了。”

他隔着门对她说。

戴面具的这个主意使年轻的西班牙女人感到有趣，她暂时忘掉了自己的忧伤。