好看吧

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第3页）

紧接着谢夫盖从我腿上下去了，哭了起来。

这孩子为什么现在要哭？好吧，也许是我刚才一时控制不住自己，打了他一耳光。

我不希望任何人觉得我铁石心肠。

可是他怎么能这么说一个我准备要嫁的男人，而且我正是为了他们才要和他结婚的。

没有了父亲的可怜男孩还在哭个不停，忽然间，我感到难过极了。

我自己也要哭出来了。

我们搂在了一起，他断断续续地哽咽着。

那一巴掌值得哭成这样吗？我摸了摸他的头发。

一切都是这么开始的：前一天，你们知道，我在言语之间告诉了父亲梦见自己的丈夫已经死了。

事实上，过去这等待丈夫从波斯战场回来的四年中，我时常在梦中这么见到他，梦里也出现过一具尸体，不过是他的尸体吗？这却一点都不清楚。

梦境总被利用来达成某种目的。

在葡萄牙，艾斯特祖母来的地方，梦境似乎被当作异端与魔鬼幽会交媾的借口。

那时候，尽管艾斯特的家族否认自己是犹太人，公开宣布：&ldo;我们已经变成和你们一样的天主教徒了。

&rdo;葡萄牙教会耶稣会的掌刑者们仍不相信，对他们这些人都用了刑；为了能够把犹太人都上火刑台烧死，就像他们一一说出了自己梦里的邪灵和恶魔一样，用刑强加给了他们从没做过的梦，逼迫他们承认这些梦。

这么一来，在那个地方梦境就被用来证明人们与魔鬼交媾，以便加以控告并予以烧死。

梦有三种用途：

其一：你想要某样东西，但人们却连想都不让你想。

于是你就说你是在梦里见到的，这么一来，你就说出了你所想要的东西，却好像你连想都没想过似的。

其二：你想对某人使点坏。

譬如说，你想诽谤一个人，于是你就说我在梦里见到他与某女人通奸，或者说在梦里见到有人给某某帕夏送去了一罐一罐的酒。

就这样，就算人们不相信你，他们也会把你所说的这些坏话中的一部分传出去，你的目的也就达到了。

其三：你想要样东西，但你却连自己想要什么都不知道。

于是，你可以描述一个乱七八糟的梦，人们就会刻向你解释梦的含义，告诉你应当要什么、他们可以给你什么。

比如，他们会说：你需要一个丈夫、一个孩子、一栋房子……

这些梦根本就不是我们真正在睡眠中看见的那些。

为了能够让它起到效用，人人都把大白天做的梦说成是晚上做的。

只有白痴才会一五一十地描述夜晚做的梦。

如果真的这么做，大家要么嘲笑你，要么就把梦境解析为一个凶兆。

没有人把真正的梦当真，包括那些做梦的人。

难道你们把当真吗？

通过不情愿地说出口的一场梦，我暗示丈夫可能真的死了。

虽然父亲起初说不能把这梦看成是事实的征兆，然而从葬礼回来后，他却从这个梦中得出我丈夫确实已经死了的结论。

因此，大家不仅相信过去四年来我怎也死不了的丈夫死在了一场梦中，而且也接受了，就像是已经正式公告过了似的。

直到那时，孩子们才真正明白他们没有了父亲；直到那时，他们才真正开始感到悲伤。